Por: Sergio Luis Pérez Hernández
Ambos enunciados son correctos. En el primero de ellos “igual” es un adjetivo” y también admite la preposición por estar precediendo a un complemento indirecto. El régimen sintáctico de “igual” varía en función de la categoría gramatical a la que pertenezca.
Cuando es adjetivo, admite el complemento introducido por la conjunción “que” o la preposición “a”; cuando es adverbio solo admite el complemento introducido por “que”.
Tus hijos son iguales a ti. (CORRECTO)
Tus hijos son iguales que tú. (CORRECTO)
Tus hijos piensan igual a ti. (INCORRECTO)
Tus hijos piensan igual que tú. (CORRECTO)
En los casos en los que se usa “igual” como adverbio, en la lengua culta no se admite ni la concordancia con el adjetivo que lo complementa, ni la sustitución de “que” por “como”.
Todos los discos son iguales de caros. (INCORRECTO)
Todos los discos son igual de caros. (CORRECTO)
Es igual de lista como su tía. (INCORRECTO)
Es igual de lista que su tía. (CORRECTO)
También el adjetivo “idéntico” se construye con la preposición “a”. No se debe sustituir por la conjunción “que” ni por la preposición “con”: “idéntico que”/ “idéntico con”. (INCORRECTOS)
El resultado fue idéntico que el primero. (INCORRECTO)
El resultado fue idéntico al primero. (CORRECTO)
Vive en un mundo de valores que no es idéntico con sus ideas. (INCORRECTO)
Vive en un mundo de valores que no es idéntico a sus ideas. (CORRECTO)