Por: Sergio Luis Pérez Hernández
¿Cuál es la diferencia entre actitud y aptitud?
Es un caso de paronimia en el que el cambio de una consonante genera un cambio en el significado de la palabra, por lo que, además de conocer las diferencias de significado, deberemos prestar especial atención a su pronunciación, con el fin de evitar equívocos. “Actitud” es la ‘postura del cuerpo, especialmente la determinada por un estado de ánimo’ y ‘disposición de ánimo’, mientras que “aptitud” se refiere a la ‘capacidad o idoneidad para algo’:
Su aptitud no era la más adecuada en ese momento. (INCORRECTO)
Su actitud no era la más adecuada en ese momento. (CORRECTO)
Para ingresar, deberás demostrar tus habilidades en una prueba de actitud. (INCORRECTO)
Para ingresar, deberás demostrar tus habilidades en una prueba de aptitud. (CORRECTO)
Otras parejas de parónimos similares son:
-acto/apto. Acto es el ‘ejercicio de la posibilidad de hacer’. Apto equivale a ‘idóneo, hábil, a propósito para hacer algo’.
Tienes que aprender a ser responsable de tus actos.
No lo considero apto para este trabajo.
-comparecer/compadecer(se). Comparecer, dicho de una persona, significa ‘presentarse en un lugar, llamada o convocada por otra’ y compadecer(se) es ‘sentir lástima’. Cuando significa ‘armonizar o estar de acuerdo’, se construye como pronominal y lleva un complemento introducido por con.
El acusado fue declarado en rebeldía por no comparecer ante el juez.
Tu comportamiento no se compadece con tus razonamientos.
Compasivo es quien se compadece de los demás.
-conformar(se)/confortar(se). Conformar(se) equivale a ‘darse por satisfecho’, ‘ajustar(se) o acomodar(se)’, confortar(se) es ‘dar vigor, espíritu y fuerza, animar, alentar, consolar al afligido’.
No te conformes, busca algo mejor.
El cariño de los seres queridos nos conforta en los momentos difíciles.
-inerme/inerte. Inerme significa ‘indefenso o sin armas’, inerte es ‘sin vida o sin movimiento’ e ‘inactivo o incapaz de reacción’.
Se sintió inerme ante aquel ataque inesperado.
Tras el golpe, el animal permaneció inerte varios instantes.
-infectar/infestar. Infectar significa ‘invadir una herida o un organismo causando una infección’, infestar, ‘invadir algo o a alguien en forma de plaga’.
Debes evitar que la herida se infecte.
Los niños volvieron del colegio infestados de piojos.
-infracción/inflación. Infracción se usa para referirse a una ‘transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto o tratado, o de una norma moral, lógica o doctrinal’, mientras que inflación equivale a ‘abundancia excesiva’ y ‘elevación del nivel general de los precios’.
La inflación se ha estabilizado en el último semestre.
Las infracciones de tráfico han disminuido con la nueva norma sancionadora.
-perjuicio/prejuicio. Perjuicio es igual a ‘daño o detrimento’, prejuicio significa ‘juicio previo o idea preconcebida, por lo general desfavorable’.
Los prejuicios son siempre un obstáculo para la convivencia.
Tendrás que presentar una reclamación por daños y perjuicios.